Párrafo Aparte: Literatura para todos los sentidos
Párrafo Aparte es una editorial independiente que nace con un propósito firme: derribar las barreras del acceso a la cultura y achicar la distancia entre lo que se desea y lo que se puede leer. Nuestra misión es crear puentes donde la palabra sea un territorio común para la inclusión, el disfrute y la diversidad.A través de nuestra colección “Manos que leen”, editada en tinta y en braille, fomentamos la lectura compartida y garantizamos el acceso a la literatura en un código esencial para los lectores con discapacidad visual. La colección “Somos deportistas” rinde homenaje a las historias de superación de atletas paralímpicos; libros ilustrados en los que mediante códigos QR, se accede a la interpretación y a la narración en Lengua de Señas Argentina (LSA). La colección “Pelota de papel” acerca a las infancias las hazañas de grandes íconos nacionales, como Juan Manuel Fangio, Guillermo Barros Schelotto y la historia centenaria de instituciones como Vélez Sarsfield, utilizando el entusiasmo deportivo como una puerta de entrada al maravilloso mundo de la lectura.La exploración cultural continúa con “Contar el mundo”, que recupera relatos de tradición oral bajo la técnica milenaria del Kamishibai (teatro de papel). A través de láminas de gran formato, permitimos que las leyendas cobren vida visual y narrativa. La colección “Imaginario” fue pensada para que los niños no solo disfruten la narración sino que sean proactivos. Cada título invita a la acción mediante actividades integradas, como diarios para completar o desafíos visuales que incentivan la creación y el juego y así, seguir liberando la imaginación.Finalmente, abrimos nuestro catálogo para adultos con “Entre líneas”, una colección que debuta con una novela de realismo mágico cargada de imágenes sensoriales que transportan al lector a nuevas dimensiones emocionales.
En Párrafo Aparte amamos leer: con las manos, con los ojos y con los oídos. Ya sea en papel, en pantalla o en código Braille, nuestro compromiso es que absolutamente nadie se pierda el placer de una buena historia.
Párrafo Aparte: Literature for All the Senses
Párrafo Aparte is an independent publishing house born with a steadfast purpose: to break down barriers to cultural access and bridge the gap between what one wishes to read and what one is able to read. Our mission is to build bridges where the written word becomes a common ground for inclusion, enjoyment, and diversity.Through our "Manos que leen" (Reading Hands) collection, published in both ink and Braille, we promote shared reading and guarantee access to literature in an essential code for visually impaired readers.The "Somos deportistas" (We are Athletes) collection pays tribute to the stories of perseverance of Paralympic athletes. These are illustrated books that, through QR codes, provide access to interpretation and narration in Argentine Sign Language (LSA).The "Pelota de papel" (Paper Ball) collection introduces children to the achievements of great national icons, such as Juan Manuel Fangio and Guillermo Barros Schelotto, as well as the century-long history of institutions like Vélez Sarsfield, using sporting enthusiasm as a gateway to the wonderful world of reading.Our cultural exploration continues with "Contar el mundo" (Telling the World), which recovers oral tradition stories through the ancient technique of Kamishibai (paper theater). Using large-format cards, we allow legends to come to life both visually and narratively.The "Imaginario" (Imaginary) collection was designed so that children don’t just enjoy the story, but also become proactive participants. Each title invites action through integrated activities, such as fill-in journals or visual challenges that encourage creativity and play, continuing to set the imagination free. Finally, we open our adult catalog with "Entre líneas" (Between the Lines), a collection debuting with a magical realism novel filled with sensory imagery that transports the reader to new emotional dimensions.
At Párrafo Aparte, we love to read: with our hands, with our eyes, and with our ears. Whether on paper, on screen, or in Braille, our commitment is that absolutely no one misses out on the pleasure of a good story.